Varianta melodiei „L’Italiano” in limba engleza

TOTO CUTUGNO s-a apucat de cantat in limba chineza

     Toto Cutugno, indragitul interpret ce va concerta in martie la Cluj-Napoca a inregistrat cea mai cunoscuta melodie a sa in … chineza! Italianul a inregistrat varianta in chineza a melodiei „L’Italiano” pentru a promova o emisiune de pe postul Discovery Real Time.

Emisiunea pentru care Toto a inregistrat melodia se numeste „Italiani Made In China” si prezinta povestea a sase cazuri de chinezi la a doua generatie care s-au nascut sau au crescut in Italia si care isi parasesc familiile si prietenii pentru a merge in cautarea propriilor radacini. Cantaretul nu va aparea in acest show, dar a intrat in joc pentru ca s-a regasit in filozofia acestei transmisiuni: „Trebuie sa se inteleaga ca in prezent a fi italian este egal cu a fi multietnic.” Programul povesteste istoriile tinerilor italieni, dar care la origini sunt chinezi si pleaca la 10.000 km distanta, in locuri pe care nu le-au mai vazut niciodata sau de a caror existenta au uitat – in locuri carora le apartin: in China.

Filmuletul cu artistul italian cantand in chineza a devenit viral pe internet, fanii acestuia fiind foarte amuzati sa il vada pe idolul lor cantand varianta in chineza a celebrei melodii, pe Via Sarpi din Milano, in “buricul” cartierului chinezesc din orasul lombard.

Versurile melodiei au fost traduse in chineza, avand parte chiar si de o mica variatiune: „Lasati-ma sa cant, pentru ca sunt mandru. Sunt un chinez, un italian adevarat”.

Filmuletul poate fi vizionat aici: https://www.youtube.com/watch?v=o8HQzUTPgFU

Nu se stie daca la Cluj-Napoca Toto Cutugno ii va distra pe fani cu aceasta varianta a melodiei, dar un lucru e cert: ii va rasfata cu hiturile care l-au consacrat, concertul intitulandu-se „Best Of”! Toto Cutugno dedica tuturor doamnelor si domnisoarelor spectacolul ce va avea loc in preajma Zilei Internationale a Femeii!

Preturile biletelor pentru concertul de la Cluj-Napoca, din 13 Martie 2016 sunt urmatoarele:

– 350 lei (categoria VIP)

– 300 lei (categoria 1)

– 250 lei (categoria 2)

– 200 lei (categoria 3)

– 150 lei (categoria 4)

– 100 lei (categoria 5)

Biletele pentru concertul de la Cluj-Napoca, din 13 Martie 2016 se gasesc in urmatoarele locatii: casa de bilete a Salii Polivalente, Libraria Librarium Universitatii, la agentia de bilete a Teatrului National, la standul Ticketnet din Cora, la standul Ticketevent din Iulius Mall, la magazinele Orange, Vodafone, Diverta, Germanos, Inmedio si in agentiile TUI TravelCenter. Cei ce doresc sa comande biletele online o pot face de pe: BILETOO.ro, BILETMASTER.ro, EVENTIM.ro, BILET.ro, BLT.ro, BILETE.ro, MYTICKET.ro, TICKETNET.ro!

~~Concertul „TOTO CUTUGNO – Best Of” va avea loc la Sala Polivalenta din Cluj-Napoca pe 13 Martie 2016, incepand cu ora 19.00 si este organizat de Project Events.~~

www.ProjectEvents.ro *** www.facebook.com/ProjectEvents.ro